Feng Shui...

O Feng Shui é um estudo chinês, que existe há pelo menos 5000 anos, onde estuda-se as forças da natureza de forma a equilibrar ou itensificar áreas da vida das pessoas. Pode ser feito em jardins, casas, ou até zonas comerciais. O significado literal é vento e água.
Ás vezes, por exemplo, entramos em casas que estão bem decoradas mas não transmitem conforto, ou então o contrário, casas pouco decoradas mas muito confortáveis; isso é normalmente devido ao Feng Shui.

Feng Shui is a Chinese study, which has existed for at least 5000 years, where the forces of nature are studied in order to balance or intensify areas of people's lives. It can be done in gardens, homes, or even .commercial areas The literal meaning is wind and water.
Sometimes, for example, we go inside houses that are well decorated but has no comfort, or vice versa, houses decorated in a simple way but very comfortable; this is usually because of Feng Shui.

áreas da vida de uma pessoa / areas of a persons life

cinco elementos / five elements

no quarto de um casal, simetria e coisas em pares traz equilíbrio e igualdade para o casal / in a couple's room, symmetry and things in pairs brings balance and equality to the couple

é sempre bom poder ver as janelas e as portas enquanto está sentado ou deitado / it is always good to be able to see windows and doors while you are sitting or laying down