Casa para cães... House for dogs...

Eu sempre adorei animais, mas agora com o novo filhote aqui em casa, não paro de ver coisas para ele!!

Beijos!!!


I always loved animals, but now with the new puppy at home, I never stop looking things for him!!

Kisses!!!

Versace para crianças... Versace for kids...

A Versace abriu a sua primeira loja de crianças na capital da moda, Milão! Olhem como ficou fofa! Adorei o tema e acho que qualquer criança iria se deslumbrar ao entrar!

Beijos!!!


Versace opened its first children store in the World's capital of fashion, Milan! Look how cute it is! I love the theme and I think any child would love going inside!

Kisses!!!

Côr do ano... Colour of the year...

Antes de mais nada, quero desejar a vocês um FELIZ 2012!!!! Espero que esse ano seja maravilhoso e que a gente consiga combater esta crise mundial, com muita alegria e paz!

Nada melhor do que falar sobre a côr do ano neste meu primeiro post de 2012! Pois é, a empresa Pantone elegeu a Tangerine Tango 17-1463!
A escolha é classificada como “um laranja avermelhado e espirituoso” que vai nos dar “o impulso de energia que precisamos para recarregar as baterias e seguir em frente.” Nada melhor do que isso para este ano!

A côr será usada em todas as áreas, mas claro que em alguns casos mais do que em outros. No nosso mundo de design de interiores podemos fazer apontamentos com o “tangerine tango,” por exemplo almofadas, colchas e eletrodomésticos.
Claro que para quem quiser um "look" mais ousado pode pintar uma das paredes com essa côr ou até usar em móveis marcantes, como por exemplo em um sofá.
Vamos lá usar a nossa imaginação e usar está côr ousada e sexy!

beijos!!!



Before I start talking about my post, I want to wish you and HAPPY 2012!!!! I hope this year is amazing and that we manage to fight against this World crises, with happiness and peace!
For my first 2012 post, nothing better than talk about the colour of the year! The company, Pantone, has elected Tangerine Tango 17-1463!
This choice has been classified as a lively red-orange, which will give us the energy impulse that we need to re-charge our batteries and move forward. This is exactly what we need this year!

The colour will be applied in all areas, but of course some cases more than others. In our interior design world we can use it in details, for example with cushions, bed covers, and appliances.
Of course if you want a more daring look, you can always paint one of your walls or even use it in a big piece of furniture, like a couch.
Let´s use our imagination in order to apply this bold and sexy colour!

kisses!!!

 

Feliz Natal... Merry Christmas...

Livro novo... New book...

O meu livro "Shabby Chic" finalmente chegou!!! Encomendei online há um mês... estava achar que não ia chegar nunca mais!! Sou grande fã da Rachel Ashwell, por isso mal posso esperar para ler o livro!

beijinhos xx


My book "Shabby Chic" has finally arrived!! I ordered it online around a month ago... I was already thinking it would never arrive!! I am a big fan of Rachel Ashwell, so I can't wait to start reading the book!

kisses xx

Decoração natalina... Christmas decoration...

Olá a todos!!
Estamos chegando perto do Natal, por isso nada mais adequado do que falar na decoração natalina! A minha família dá muito valor ao Natal, sendo ele o principal e preferido feriado de todos nós. Ficamos meses a planear o que vamos fazer, que música cantar, e que brincadeira jogar. Por isso eu tenho uma grande paixão pela decoração natalina, já que ela me traz tantas boas memórias!

beijos xx


Hello everyone!!
Christmas is getting close, therefore it is appropriate that I write about Christmas decoration! My family gives a lot of value to Christmas, being it the main and favourite holiday for all of us. We stay months planning what we will do, what music to sing, and which games to play. So, I have a great passion for Christmas decoration, since it brings many wonderful memories!


kisses xx

Imagem nova... New Look...

A imagem da minha empresa está finalmente a finalizar-se, por isso nada mais adequado do que alterar a imagem do meu blog para enquadrar-se à minha imagem profissional!
Espero que gostem e visitem cada vez mais o blog e a página do facebook também! Aqui está o link para o Facebook: https://www.facebook.com/pages/Luiza-Gaspar-Design-Gest%C3%A3o-Lda/150925651677927
e para o website: www.luizagaspar.com

beijinhos!!!


My company´s image is finally getting finished, therefore I thought it would be appropriate to change the image of my blog so that it would match my professional image!
I hope you like it and that you visit us more often! Not only through here but also through our Facebook page! Here is the link for the Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Luiza-Gaspar-Design-Gest%C3%A3o-Lda/150925651677927
and for our website: www.luizagaspar.com

xoxo!!!

White Interiors... Interiores Brancos...

I really like white interior design, but we have to be careful because all white can create a cold atmosphere, apart from also being hard to keep all clean! Try to mix with coloured cushions (even if they are pastel colours or beige), darker carpets, flowers, even books. There are many ways to make a white decoration work nicely and comfortable.

Eu gosto muito de interiores brancos, mas temos que ter cuidado porque tudo branco pode criar um ambiente frio, além de também tornar a limpeza mais complicada! Tentem misturar com almofadas coloridas (mesmo que sejam em cores pastel, ou bejes), tapetes mais escuros, flores e até livros. Existem muitas maneiras de fazer com que a decoração branca funcione bem e de uma forma comfortável.

this mix with the beige and wood works well... esta mistura com o beje e a madeira funciona bem...

here works as well because of the beiges and pastel colours as well as the details...

aqui também esta a funcionar bem por causa dos bejes e das cores pastel e também com os detalhes...

here we would need to add some more colour, the black and white make the atmosphere uncomfortable... aqui nós precisaríamos de adicionar um pouco de cor porque o preto e branco tornam o ambiente desconfortável...

here the decoration is in between comfortable and not; there is a need of some more colour but not too much... aqui a decoração está entre o confortável e o desconfortável; precisa de um pouco de cor mas não demasiado...

here we need more colour, even though it's a bed, it doesn't look inviting... aqui precisa de mais cor, mesmo sendo uma cama, a imagem não está convidativa...

too white... branco demais...

too white... branco demais...

Quote... Frase...

"A mulher que segue a multidão normalmente não irá mais

longe do que a multidão. A mulher que anda sozinha

vai encontrar-se em lugares que nunca ninguem foi."

- Albert Einstein

Pastel colours... Cores pastel...

I love pastel colours! They are classy and sophisticated at the same time. These colours create a calm atmosphere but adding life to it. It is very hard to go wrong with these creamy sweet colours!

Eu amo cores pastel! Elas têm classe e são sofisticadas. Estas cores tornam o ambiente calmo mas também trazem vida. É muito difícil você errar quando usar estas cores doces e cremosas!