Promoções...

Estamos a fazer dois tipos de promoção! Não percam esta oportunidade!!

http://pt.planeo.com/pt/oferta/Nacional/decoracao_design+interiores_luisa+gaspar_Design+in+Box/XQH8RWI4X4EK/0#anchorTarget

http://www.descontos.pt/DealDetalhe.aspx?d=379&city=Porto

Bom dia Primavera!!! Good Morning Spring!!!

Pois é gente, hoje é o primeiro dia de primavera!!!!!Apesar de amar o verão, eu acho que a primavera é a estção mais bonita.. aliás eu sendo uma eterna romântica não poderia pensar diferente!
Aqui vão umas imagens para quem quiser adaptar a sua decoração de acordo com a estação!
Beijos!!!


Yes everyone, today is the first day of spring!!!!!
Even though I love summer, I think spring is the most beautiful season.. being a romantic, I couldn't say it differently!
Here are some images for those who would like to adapt their decoration according to the season!
Kisses!!!

cores do ano!!! colours of the year!!!

uma opção mais fresca... a cooler option...

mais relaxante... more relaxing...

mais neutro... more neutral...

Feng Shui...

O Feng Shui é um estudo chinês, que existe há pelo menos 5000 anos, onde estuda-se as forças da natureza de forma a equilibrar ou itensificar áreas da vida das pessoas. Pode ser feito em jardins, casas, ou até zonas comerciais. O significado literal é vento e água.
Ás vezes, por exemplo, entramos em casas que estão bem decoradas mas não transmitem conforto, ou então o contrário, casas pouco decoradas mas muito confortáveis; isso é normalmente devido ao Feng Shui.

Feng Shui is a Chinese study, which has existed for at least 5000 years, where the forces of nature are studied in order to balance or intensify areas of people's lives. It can be done in gardens, homes, or even .commercial areas The literal meaning is wind and water.
Sometimes, for example, we go inside houses that are well decorated but has no comfort, or vice versa, houses decorated in a simple way but very comfortable; this is usually because of Feng Shui.

áreas da vida de uma pessoa / areas of a persons life

cinco elementos / five elements

no quarto de um casal, simetria e coisas em pares traz equilíbrio e igualdade para o casal / in a couple's room, symmetry and things in pairs brings balance and equality to the couple

é sempre bom poder ver as janelas e as portas enquanto está sentado ou deitado / it is always good to be able to see windows and doors while you are sitting or laying down

Pink Valentine... Valentim Rosa...

FELIZ DIA DOS NAMORADOS!!!!
como a maior parte de vocês devem saber, sou uma romântica e apaixonada por cor-de-rosa, por isso hoje vão aqui umas imagens para um dia de são valentim maravilhoso!!!
<3
beijos!!!

HAPPY VALENTINE'S DAY!!!!
as most of you probably know, I am a romantic and with a passion for pink, so here you have some images for a great saint valentine's!!!!
<3
kisses!!!

Dia dos Namorados... Valentine's Day...

Com o dia dos namorados a aproximar-se, não dá para evitar o romance natural nos pensamentos!
beijos xoxo

With Valentine's day approaching, there is no way I can avoid the natural romantic thoughts!
kisses xoxo

My week with Marilyn... Minha semana com Marilyn...

Eu sei que isto não tem nada a ver com design de interiores, mas gosto de todo o tipo de artes, e cinema é com certeza uma das minhas preferidas áreas!
Quem não viu ainda este filme, vá ver pois vale muito a pena! Ela era uma mulher fascinante e está muito bem representada por Michelle Williams. Aliás o elenco todo está perfeito!
I know this has nothing to do with interior design, but I like all sorts of arts, and cinema is definately one of my favourite topics!
If you haven't seen this movie, then go! It is definately worth it! She was a fascinating woman and is really well portrayed by Michelle Williams. Actually the whole cast is perfect!

Apartamento lindo... Beautiful apartment...

Durante a minha lida diária dos blogs que sigo, encontrei este apartamento super fofo em Barcelona que é para alugar!  Olhem que decoração mais aconchegante e moderna!
Imagens do blog: http://achadosdedecoracao.blogspot.com/

During my daily blog read, I found this super cute apartment in Barcelona that is for rent! Look how cozy and modern the decoration is!
Images from the blog: http://achadosdedecoracao.blogspot.com/

Casa para cães... House for dogs...

Eu sempre adorei animais, mas agora com o novo filhote aqui em casa, não paro de ver coisas para ele!!

Beijos!!!


I always loved animals, but now with the new puppy at home, I never stop looking things for him!!

Kisses!!!

Versace para crianças... Versace for kids...

A Versace abriu a sua primeira loja de crianças na capital da moda, Milão! Olhem como ficou fofa! Adorei o tema e acho que qualquer criança iria se deslumbrar ao entrar!

Beijos!!!


Versace opened its first children store in the World's capital of fashion, Milan! Look how cute it is! I love the theme and I think any child would love going inside!

Kisses!!!

Côr do ano... Colour of the year...

Antes de mais nada, quero desejar a vocês um FELIZ 2012!!!! Espero que esse ano seja maravilhoso e que a gente consiga combater esta crise mundial, com muita alegria e paz!

Nada melhor do que falar sobre a côr do ano neste meu primeiro post de 2012! Pois é, a empresa Pantone elegeu a Tangerine Tango 17-1463!
A escolha é classificada como “um laranja avermelhado e espirituoso” que vai nos dar “o impulso de energia que precisamos para recarregar as baterias e seguir em frente.” Nada melhor do que isso para este ano!

A côr será usada em todas as áreas, mas claro que em alguns casos mais do que em outros. No nosso mundo de design de interiores podemos fazer apontamentos com o “tangerine tango,” por exemplo almofadas, colchas e eletrodomésticos.
Claro que para quem quiser um "look" mais ousado pode pintar uma das paredes com essa côr ou até usar em móveis marcantes, como por exemplo em um sofá.
Vamos lá usar a nossa imaginação e usar está côr ousada e sexy!

beijos!!!



Before I start talking about my post, I want to wish you and HAPPY 2012!!!! I hope this year is amazing and that we manage to fight against this World crises, with happiness and peace!
For my first 2012 post, nothing better than talk about the colour of the year! The company, Pantone, has elected Tangerine Tango 17-1463!
This choice has been classified as a lively red-orange, which will give us the energy impulse that we need to re-charge our batteries and move forward. This is exactly what we need this year!

The colour will be applied in all areas, but of course some cases more than others. In our interior design world we can use it in details, for example with cushions, bed covers, and appliances.
Of course if you want a more daring look, you can always paint one of your walls or even use it in a big piece of furniture, like a couch.
Let´s use our imagination in order to apply this bold and sexy colour!

kisses!!!