Black Interiors... Interiores Preto...

Since it is Halloween, I decided to comment on the colour black. Black can be a very elegant colour that can create a chic and modern atmosphere, but be careful because it can make a space look smaller, reduce the light, and can look like a safe and boring colour. When you use it make sure you know how the results will be and that it can work on the space you are decorating.

Já que hoje é dia das bruxas, decidi escrever sobre a cor preto. Preto pode ser muito elegante e que pode criar um ambiente chique e moderno, mas cuidado porque pode fazer o espaço parecer pequeno, reduzir a luz, e pode parecer uma cor segura e sem graça. Quando quiser usar o preto tenha a certeza de como o resultado ficará e que irá funcionar no espaço que está a decorar.

elegant and comfortable... elegante e confortável...

too dark... muito escuro...

too dark and modern... muito escuro e moderno...

~

needs a bit of colour, but works... precisa de um pouco de cor, mas funciona...

good balance and comfortable... equilibrado e confortável...

New things for sale... Coisas novas à venda...

Check out these beautiful things at an amzing price!!!

Vejam estas coisas lindas a preço ótimo!!!

Cushions with quotes... Almofadas com frases...

What do you think about cushions with quotes?! I personally think it brings attitude to the decoration.. how aout you?

O que acham das almofadas com frases?! Eu pessoalmente acho que dão uma certa atitude ao interior.. e vocês?

Back to winter... De volta ao inverno...

I am sorry I have not been a constant blogger, but I will get better with doing daily updates! Today, I thought the weather would be better since yesterday we had some sunny periods. Unfortunately, I had to completely change what I was going to wear seen it is freezing and rainning! I guess we couldn't have summer all year long. At least I thank god that we had good weather since March!
With this sound of rain and wind, all I can think about are ways of getting warm, so here are some interior design ideas for a warm and comfortable winter home!

Peço desculpas por eu não estar a ser a blogger mais constante, mas irei tornar-me uma blogger diária!
Hoje, eu achei que o tempo estaria melhor pois ontem até tivemos alguns bons momentos com sol. Infelizmente, tive que completamente mudar o que ia vestir porque está um gelo e chuva lá fora! Também, não seria possível ter o verão o ano inteiro. Ao menos posso agradecer a Deus por termos tido bom tempo desde março!
Com este barulho de chuva e vento, a única coisa que consigo pensar é em maneiras de aquecer-me, por isso aqui vão ver algumas imagens de interiores quentinhos e comfortáveis!

 

Low cost... Baixo custo...

Nowadays you don't have to worry so much with the prices of your furniture; there are amazing solutions in low cost stores such as Ikea and Area Store!

Hoje em dia você não precisa se preocupar muito com o preço dos seu móveis; existem idéias maravilhosas em lojas de custo baixo como por exemplo no Ikea e na Area Store!

Fabrics... Tecidos...

Fabrics are one of those things people think they do not need to invest on, but in my opinion and experience they should be one of the things you pay more attention to. When I say fabrics, I mean all of them... curtains, upholstery, cushions, bedcovers, etc.
They give the spirit of the room, they have the ability to make a cold atmosphere into something warm and comfortable, something dull into something really interesting, and they can even make a space look bigger.
When you are choosing the ones for your house, do pay attention to the composition, to the touch, and to the colours, this will all make a big difference!!

Tecidos são aquela coisa que as pessoas pensam que não é preciso investir muito, mas na minha opinião e experiência deveriamos prestar mais atenção. Quando eu digo tecidos, estou falando de cortinas, estofos, almofadas, colchas, etc.
Eles são o espírito do quarto, têm a habilidade de transformar uma atmosfera fria em uma quente e confortável, alguma coisa sem graça em algo muito interessnte, e podem até fazer um espaço parecer maior.
Quando estiverem escolhendo para a sua casa, prestem atenção na composição, no toque, e nas cores, isso fará toda a diferença!!

Flowers, Flowers, and more Flowers... Flores, Flores e mais Flores...

I never get tired of flowers.. I love them on wallpapers, fabrics, etc.. but most of all I love them natural! I think they bring life to an interior as well as make a peaceful and romantic atmosphere!

Não me canso de flores... Eu as amo em papel de parede, tecidos, etc.. mas acima de tudo eu as amo ao natural! Acho que elas trazem vida para dentro de um espaço e também tornam esse espaço mais tranquilo e romantico!

Country Style... Estilo Casa de Campo...

I was away for a few days at my family's country house. It is always so comforting to leave the city and go to the middle of nature, so this is why today I am going to share with you some country style interiors!

Estive fora alguns dias na casa de campo da minha familia. É sempre tão agradável sair da cidade e ir para o meio da natureza, por isso hoje decidi partilhar com vocês alguns interiores com o estilo casa de campo!

when you use beige and other plain colours, add some details with warm colours to make it more cozy!

quando você usar cores bejes e outros tons neutros, adicione alguns detalhes com cores quentes para trazer um ar de comforto!

blue palette is also nice and comforting with plain colours, but to break the masculine feel, add some flower pattern!

os tons de azul também trazem um ar de comforto para as cores neutras, mas para quebrar o ar masculino use alguns padrões com flores!

country can also be glamurous!

estilo casa de campo também pode ser glamuroso!