Feliz Natal... Merry Christmas...

Livro novo... New book...

O meu livro "Shabby Chic" finalmente chegou!!! Encomendei online há um mês... estava achar que não ia chegar nunca mais!! Sou grande fã da Rachel Ashwell, por isso mal posso esperar para ler o livro!

beijinhos xx


My book "Shabby Chic" has finally arrived!! I ordered it online around a month ago... I was already thinking it would never arrive!! I am a big fan of Rachel Ashwell, so I can't wait to start reading the book!

kisses xx

Decoração natalina... Christmas decoration...

Olá a todos!!
Estamos chegando perto do Natal, por isso nada mais adequado do que falar na decoração natalina! A minha família dá muito valor ao Natal, sendo ele o principal e preferido feriado de todos nós. Ficamos meses a planear o que vamos fazer, que música cantar, e que brincadeira jogar. Por isso eu tenho uma grande paixão pela decoração natalina, já que ela me traz tantas boas memórias!

beijos xx


Hello everyone!!
Christmas is getting close, therefore it is appropriate that I write about Christmas decoration! My family gives a lot of value to Christmas, being it the main and favourite holiday for all of us. We stay months planning what we will do, what music to sing, and which games to play. So, I have a great passion for Christmas decoration, since it brings many wonderful memories!


kisses xx

Imagem nova... New Look...

A imagem da minha empresa está finalmente a finalizar-se, por isso nada mais adequado do que alterar a imagem do meu blog para enquadrar-se à minha imagem profissional!
Espero que gostem e visitem cada vez mais o blog e a página do facebook também! Aqui está o link para o Facebook: https://www.facebook.com/pages/Luiza-Gaspar-Design-Gest%C3%A3o-Lda/150925651677927
e para o website: www.luizagaspar.com

beijinhos!!!


My company´s image is finally getting finished, therefore I thought it would be appropriate to change the image of my blog so that it would match my professional image!
I hope you like it and that you visit us more often! Not only through here but also through our Facebook page! Here is the link for the Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Luiza-Gaspar-Design-Gest%C3%A3o-Lda/150925651677927
and for our website: www.luizagaspar.com

xoxo!!!

White Interiors... Interiores Brancos...

I really like white interior design, but we have to be careful because all white can create a cold atmosphere, apart from also being hard to keep all clean! Try to mix with coloured cushions (even if they are pastel colours or beige), darker carpets, flowers, even books. There are many ways to make a white decoration work nicely and comfortable.

Eu gosto muito de interiores brancos, mas temos que ter cuidado porque tudo branco pode criar um ambiente frio, além de também tornar a limpeza mais complicada! Tentem misturar com almofadas coloridas (mesmo que sejam em cores pastel, ou bejes), tapetes mais escuros, flores e até livros. Existem muitas maneiras de fazer com que a decoração branca funcione bem e de uma forma comfortável.

this mix with the beige and wood works well... esta mistura com o beje e a madeira funciona bem...

here works as well because of the beiges and pastel colours as well as the details...

aqui também esta a funcionar bem por causa dos bejes e das cores pastel e também com os detalhes...

here we would need to add some more colour, the black and white make the atmosphere uncomfortable... aqui nós precisaríamos de adicionar um pouco de cor porque o preto e branco tornam o ambiente desconfortável...

here the decoration is in between comfortable and not; there is a need of some more colour but not too much... aqui a decoração está entre o confortável e o desconfortável; precisa de um pouco de cor mas não demasiado...

here we need more colour, even though it's a bed, it doesn't look inviting... aqui precisa de mais cor, mesmo sendo uma cama, a imagem não está convidativa...

too white... branco demais...

too white... branco demais...

Quote... Frase...

"A mulher que segue a multidão normalmente não irá mais

longe do que a multidão. A mulher que anda sozinha

vai encontrar-se em lugares que nunca ninguem foi."

- Albert Einstein

Pastel colours... Cores pastel...

I love pastel colours! They are classy and sophisticated at the same time. These colours create a calm atmosphere but adding life to it. It is very hard to go wrong with these creamy sweet colours!

Eu amo cores pastel! Elas têm classe e são sofisticadas. Estas cores tornam o ambiente calmo mas também trazem vida. É muito difícil você errar quando usar estas cores doces e cremosas!

Black Interiors... Interiores Preto...

Since it is Halloween, I decided to comment on the colour black. Black can be a very elegant colour that can create a chic and modern atmosphere, but be careful because it can make a space look smaller, reduce the light, and can look like a safe and boring colour. When you use it make sure you know how the results will be and that it can work on the space you are decorating.

Já que hoje é dia das bruxas, decidi escrever sobre a cor preto. Preto pode ser muito elegante e que pode criar um ambiente chique e moderno, mas cuidado porque pode fazer o espaço parecer pequeno, reduzir a luz, e pode parecer uma cor segura e sem graça. Quando quiser usar o preto tenha a certeza de como o resultado ficará e que irá funcionar no espaço que está a decorar.

elegant and comfortable... elegante e confortável...

too dark... muito escuro...

too dark and modern... muito escuro e moderno...

~

needs a bit of colour, but works... precisa de um pouco de cor, mas funciona...

good balance and comfortable... equilibrado e confortável...

New things for sale... Coisas novas à venda...

Check out these beautiful things at an amzing price!!!

Vejam estas coisas lindas a preço ótimo!!!

Cushions with quotes... Almofadas com frases...

What do you think about cushions with quotes?! I personally think it brings attitude to the decoration.. how aout you?

O que acham das almofadas com frases?! Eu pessoalmente acho que dão uma certa atitude ao interior.. e vocês?

Back to winter... De volta ao inverno...

I am sorry I have not been a constant blogger, but I will get better with doing daily updates! Today, I thought the weather would be better since yesterday we had some sunny periods. Unfortunately, I had to completely change what I was going to wear seen it is freezing and rainning! I guess we couldn't have summer all year long. At least I thank god that we had good weather since March!
With this sound of rain and wind, all I can think about are ways of getting warm, so here are some interior design ideas for a warm and comfortable winter home!

Peço desculpas por eu não estar a ser a blogger mais constante, mas irei tornar-me uma blogger diária!
Hoje, eu achei que o tempo estaria melhor pois ontem até tivemos alguns bons momentos com sol. Infelizmente, tive que completamente mudar o que ia vestir porque está um gelo e chuva lá fora! Também, não seria possível ter o verão o ano inteiro. Ao menos posso agradecer a Deus por termos tido bom tempo desde março!
Com este barulho de chuva e vento, a única coisa que consigo pensar é em maneiras de aquecer-me, por isso aqui vão ver algumas imagens de interiores quentinhos e comfortáveis!